अभी-अभी बच्चों के साथ पोलैंड आए हैं?
स्वागत है — आप सही जगह पर हैं! 🇵🇱
किसी नए देश में बच्चे के लिए स्कूल चुनना और उसमें दाखिला लेना शुरुआत में थोड़ा भ्रमित कर सकता है।
यह गाइड आपको कदम-दर-कदम बताएगा कि अपने बच्चे को कैसे नामांकित करें, पोलिश शिक्षा प्रणाली को समझें और विदेशी छात्रों के लिए समर्थन कैसे प्राप्त करें।

🧭 1. त्वरित अवलोकन — उम्र और स्कूल के प्रकार

प्राथमिक विद्यालय (szkoła podstawowa):

• लगभग 7 से 15 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए (कुछ बच्चे 6 वर्ष में शुरू करते हैं)।

• मुख्य विषय: पढ़ना, गणित, पोलिश भाषा, विज्ञान, कला और शारीरिक शिक्षा।

प्राथमिक विद्यालय के बाद:
छात्र माध्यमिक या उच्च विद्यालय में जाते हैं और अपने रुचियों के आधार पर अकादमिक या व्यावसायिक मार्ग चुनते हैं।

आप चुन सकते हैं:

• सरकारी स्कूल – निःशुल्क, सरकार द्वारा वित्तपोषित

• निजी / अंतर्राष्ट्रीय स्कूल – शुल्क आधारित, अक्सर द्विभाषी या अंग्रेजी माध्यम

📝 2. नामांकन कैसे करें — चरण-दर-चरण

1️⃣ स्कूल चुनें
सरकारी स्कूलों में, आमतौर पर बच्चे को आपके स्थानीय क्षेत्र के स्कूल में नामांकित किया जाता है।
आप अन्य सरकारी या निजी स्कूलों में भी आवेदन कर सकते हैं यदि आप किसी विशेष भाषा या स्थान को प्राथमिकता देते हैं।

2️⃣ आवश्यक दस्तावेज एकत्र करें:

• बच्चे का पासपोर्ट या पहचान पत्र

• पते का प्रमाण (किराया अनुबंध या निवास पंजीकरण / meldunek)

• जन्म प्रमाणपत्र (यदि पोलिश में नहीं है तो अनुवादित)

• पिछली स्कूल की रिपोर्ट या ट्रांसफर प्रमाणपत्र (यदि लागू हो)

3️⃣ आवेदन करें
चयनित स्कूल या स्थानीय शिक्षा विभाग (Wydział Edukacji / Urząd Miasta) से संपर्क करें।
बड़े शहरों (जैसे वारसॉ, क्राको, व्रोकला) में विदेशी निवासियों के लिए विशेष सहायता डेस्क हैं।
पंजीकरण फॉर्म भरें — कुछ स्कूल आपके बच्चे का छोटा साक्षात्कार या भाषा मूल्यांकन कर सकते हैं।

4️⃣ पुष्टि
स्वीकृति मिलने पर, स्कूल शुरू होने की तारीख, यूनिफॉर्म की जानकारी (यदि आवश्यक हो) और कक्षा का समय-सारिणी प्रदान करेगा।

💡 टिप:
यदि आपके पास अभी पते का प्रमाण नहीं है, तो स्कूल या सिटी ऑफिस से संपर्क करें — कई स्कूल अस्थायी समाधान प्रदान करते हैं।

📄 3. दस्तावेज़ और व्यावहारिक आवश्यकताएँ

• पंजीकरण प्रमाण (zameldowanie): सहायक है, लेकिन हमेशा आवश्यक नहीं।

• PESEL नंबर: प्रशासनिक कार्य (बैंक, स्वास्थ्य, स्कूल रिकॉर्ड) में मदद करता है, लेकिन शुरुआत के लिए अनिवार्य नहीं।

• अनुवादित स्कूल दस्तावेज़: यदि संभव हो, तो शपथ अनुवादक का उपयोग करें ताकि स्कूल आसानी से पिछले ग्रेड पहचान सके।

💬 4. विदेशी बच्चों के लिए समर्थन

पोलिश स्कूल अब अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए अधिक स्वागतयोग्य हो रहे हैं। आप अपेक्षा कर सकते हैं:

• Polish as a Second Language (język polski dla obcokrajowców) कक्षाएं

• सहायक शिक्षक जो बच्चों को पाठों में मदद करते हैं

• परामर्श और मनोवैज्ञानिक सहायता

• मुख्य विषयों में अतिरिक्त कक्षाएं (zajęcia wyrównawcze)

🏫 उदाहरण:
वारसॉ और क्राको की कई स्कूलों में नए बच्चों के लिए “0 कक्षा” होती है। स्कूल से विशेष कार्यक्रमों के बारे में पूछें।

⚖️ 5. सरकारी बनाम निजी स्कूल — त्वरित तुलना

💡 6. प्रवासी माता-पिता के लिए व्यावहारिक सुझाव

✔ स्थानीय शिक्षा विभाग (Wydział Edukacji) से संपर्क करें — वे आपको स्कूलों की सूची और स्थानीय मार्गदर्शन देंगे।
✔ अनुवादित दस्तावेज़ लाएँ — इससे समय और भ्रम दोनों की बचत होगी।
✔ भाषा समर्थन के बारे में पहले से पूछें — कई स्कूलों में पोलिश भाषा कार्यक्रम होते हैं।
✔ स्कूल शुरू होने से पहले बच्चे को रूटीन सिखाएँ — मार्ग, सुबह का समय और भोजन।
✔ प्रवासी माता-पिता समूहों में शामिल हों — Facebook या सामुदायिक केंद्रों में मीटअप आयोजित किए जाते हैं।

🧩 7. सहायता कहाँ प्राप्त करें

🏛 नगर कार्यालय / Wydział Edukacji: आधिकारिक सूचियाँ और पंजीकरण जानकारी
🏫 स्कूल सचिवालय (Sekretariat Szkoły): फॉर्म और नामांकन सहायता
🌍 NGOs और प्रवासी केंद्र: बच्चों और माता-पिता के लिए निःशुल्क पोलिश भाषा और सांस्कृतिक कार्यक्रम